index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 430.2

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 430.2 (TX 05.02.2013, TRde 05.02.2013)

§ 2
3
--
[ ... ]
3
A
Vs. 4 [ ...
4
--
4
A
Vs. 4 nu-u]š-ša-⌈an⌉ ka-a-ia 1 EM-⌈ṢU ki-it-ta⌉
5
--
5
A
Vs. 5 [ ... ] ta-ra-ša-aš ḫu-is-wa-an-za Vs. 6 [ ... ] 1 GÍR.TUR ZABAR 4 KAK ZABAR ¬¬¬
§ 2
3 -- [ ... ]
4 -- auch hier ist ein Lab gelegt
5 -- [ ... ] frisches taraša3 [ ... ] ein kleiner Dolch aus Bronze (und) vier Pflöcke aus Bronze (gibt es).
3
Berman 1972, 466: „a living taraša animal“. Vgl. Kommentar in Beckman 1983, 47.

Editio ultima: Textus 05.02.2013; Traductionis 05.02.2013